翻訳のMu-ra(ムーラ)

会社概要

社 名 合同会社ムーラ(Mu-ra LLC)
設 立 2010年1月
所在地 〒202-0011 東京都西東京市泉町2-5-12 google map
電話/FAX 042-444-1256
事業内容 翻訳業
登録翻訳者数 約10名

代表紹介

代表紹介

村瀬隆宗(むらせたかむね)
出身:愛知県
生年月日:1972年11月10日

1985年 長久手町立西小学校卒
1988年 南山中学校卒
1991年 南山高等学校卒
1995年 慶應義塾大学商学部卒(清家研究会)
2000年までメーカー勤務
2001年からフリーランス翻訳者
2009年からエフ・ティー・ファイブ有限責任事業組合(スポーツ翻訳)代表
2010年から合同会社ムーラ(産業翻訳)代表
2014年 出版翻訳に進出(雑誌翻訳)
2018年 映像翻訳に進出(字幕翻訳)
2018年から通訳ガイド
2019年から翻訳学校講師
2020年 訳書『クレイジーフットボーラーズ』発刊
2021年 訳書『クレイジーフットボーラーズ』がサッカー本大賞2021特別賞(ユーモア賞)受賞
2021年 関美和さんとの共訳書『ニュー・チャイルドフッド ―つながりあった世界で生きる知恵を育む教育』発刊

資格:全国通訳案内士、英検1級、TOEIC 975(R満点)

趣味:英語研究、愛犬との散歩、熱帯魚
近況はムーラ代表ブログ「ほんやく道(みち)」で紹介しています。